User Profile

Härligt skriven, underhållande och med värme. Att vara främling, inte bara i ett land utan i känslor, tankar, språk och även för sig själv.

En sista resa bort från en förstörd värld. Finns så mycket att reflektera över, sett till hur vi idag missköter den.

Väldigt spännande samling dikter av Madagaskars nationalpoet, från tidigt 1900-tal. Intressant språk med mycket referenser till naturen. Inte alltid så enkel att förstå, ska absolut läsa om längre fram. Vad jag förstår, ett utomordentligt jobb med tolkning och översättning av översättaren Eric Luth. Mycket uppskattat med hans långa stycke med kommentarer kring de olika dikterna, både innehållsmässigt och vad att tänka på när det gäller själva översättningen. Rekommenderas absolut.

Korta berättelser, dikter, minnen. Nedskrivna under hans sjukdomsperiod. Ofta hastigt nedskrivna från sjukhussängar och väntrum. Mycket känsla. Ibland som man själv skulle upplevt det. Men inte bara elände, tvärtom. Hopp. Glädje. Socialism. Och en helt underbar svala på omslaget, ritat av författaren själv som barn.

Boken består av ett antal små kort noveller. Både humoristiska och allvarsamma. Inte lika bra som Bygdedjuret, men klart läsvärd. Och åter en härlig beskrivning av den älskade glesbygden.